For a debut full-length album, The Undertaking!’s Funeral Psalms is bursting at the seams with energy and serious passion. It’s not polished for easy listening, but it’s thick with the sounds...